Am letzten Freitag, den 25. Juli wurden vier Schüler:innen des Förderzentrums Mitterteich mit einer großen Abschlussfeier verabschiedet. Louisa Becher, Thomas Lautner, Manuel Rieß und Celine Schärtl haben die Schule abgeschlossen und machen sich auf ihren Weg in den ersten Arbeitsmarkt, die Werkstatt oder die Förderstätte. Beginnend mit dem Gottesdienst ging der Vormittag in einen Stehempfang über. Ab 10.30 Uhr fand die feierliche Verabschiedung mit persönlicher Würdigung inkl. Lieblingslied und Zeugnisübergabe statt. Schulleiter Klaus Jahn, das Berufsschulstufenteam, HPT-Leitung Sandra Köstler, der Schülersprecher, Vertreter des Elternbeirats und der 3. Bürgermeister der Stadt Mitterteich Josef Schwägerl überbrachten ihre Glückwünsche. Alle Mitschüler:innen der Berufsschulstufe, das Lehrerteam und die Familien der Schüler:innen feierten das letzte Mal gemeinsam in der Schule und wünschten für den weiteren Lebensweg alles Gute. Die Einladung, die Lebenshilfe mal wieder zu besuchen, steht.

Am 26. Juli führte der TC Nautilus Mitterteich unter Leitung vom ersten Vorsitzenden Arno Wirnitzer einen Tauchausflug zum Cospudener See bei Markkleeberg durch. Der Cospudener See ist ein Bergbaurestsee im Leipziger Neuseenland, der im Rahmen der Weltausstellung EXPO 2000 als Modellprojekt für die Möglichkeiten der Gestaltung einer Bergbaufolgelandschaft genutzt wurde. Am Zöbinger Winkel (Ostufer) befindet sich ein Wassersportzentrum für Taucher, Segler, Surfer, Ruderer und Paddler, unweit der Tauchbasis ist ein spezieller Einstieg für Taucher zu einem Tauchpfad mit natürlichen und künstlichen Unterwasserattraktionen. Unter Führung von Arno wurden die verschiedenen Attraktionen wie Unterwasserwald, Bootswracks, Parkuhr, Förderbänder und weitere interessante Objekte erkundet. Während des zweiten Tauchgangs im Flachwasserbereich konnten zahlreiche Süßwasserfische z.B. Hechte, Karpfen und Barsche beobachtet werden. Im Sommer und Herbst sind weitere Tauchausflüge des TC Nautilus geplant.

Freitag, 29. August 2025, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr

So ein Turnier für Tennis-Doppel auf Vereinsebene dürfte äußerst selten, wenn nicht gar einmalig sein. Die Rollstuhl- und Fußgängergruppe (RuF) am Inklusionsstützpunkt Mitterteich wagte das Experiment und organisierte ein „Unified-Turnier”. Das bedeutet: Auf jeder Seite des Tennisnetzes spielen eine Person mit und eine ohne Behinderung als Team zusammen. Mithin ist es der Idealfall für inklusiven Sport: Die Spieler mit Behinderung sind wirklich „mittendrin” in den Ballwechseln. Gemeldet waren fünf Doppel. Jedes musste gegen jedes andere einen Satz spielen, was zu 10 Paarungen führte. Die Teilnehmer gehörten drei Generationen an, zwischen dem jüngsten und dem ältesten lagen mehr als 60 Jahre Altersunterschied, es gab reine Herren-Doppel, ein Frauen-Team und ein Mixed, die Beeinträchtigungen waren ganz unterschiedlich. Auch wenn sich alle mächtig angestrengt haben: Es ging vor allem darum, miteinander spielen zu können und Spaß zu haben. Gewonnen haben mit gleich viel Siegen Luca Selch/Dagmar Selch und Doris Scharnagl-Lindinger/Jaqueline Jettke. Mit zwei Siegen gleic hauf lagen Hannes Schmid/Luis Wein und Hans Kern/Martin Schmid. Hans Kern, stellvertretender Abteilungsleiter, war aktuell fußverletzt und spielte wie Doris und Hannes in einem Rollstuhl. Sieglos blieben Daniel Gleißner/Friedrich Wölfl. Nach den oft aufregenden und anstrengenden Ballwechseln setzte man sich im Clubhaus zu einem Abschlussessen zusammen, erinnerte an manche Zauber-Rückhand und sammelte neue Kräfte. Die Leiterin der Gruppe Doris Scharnagl-Lindinger, amtierende bayerische Meisterin im Rollstuhltennis, gewann dem besonderen Event viel ab: „Wir trainieren jetzt seit 5 Jahren regelmäßig und haben auch schon an mehreren landesweit ausgeschriebenen Turnieren mit zwei oder drei Teams teilgenommen. Natürlich sind wir stolz darauf, dass wir so etwas jetzt im eigenen Verein auf die Beine stellen konnten. Und wir suchen weiter Mitspielerinnen und Mitspieler – mit und ohne Behinderung.” Interessenten möchten sich über Mail bei ihr melden unter scharnagld@aol.com. Jetzt schon freut sich die RuF-Gruppe auf die nächste interessante Begegnung im September: Der Inklusionsstützpunkt des ESV Deggendorf hat sie eingeladen. Mit der dortigen Rollstuhlgruppe wird man auf deren Hardcourt-Platz miteinander und gegeneinander einige Spiele austragen. Mittelfristig will man sich noch mehr mit den bayernweit wenigen Inklusionsstützpunkten vernetzen.

9 Ministrantinnen und Ministranten wurden in einem feierlichen Gottesdienst am Sonntag, 13.07.2025 von Pfarrer Pollinger in die Schar der Ministranten aufgenommen. Die neuen Ministranten bekamen eine Ministranten-Plakette zur Erinnerung. Pfarrer Pollinger wünschte ihnen viel Freude für ihren Dienst am Altar

Am Montag, 4. August, um 18.30 Uhr findet im Sitzungssaal des alten Rathauses in Mitterteich eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt. Auf der Tagesordnung stehen die Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlicher Sitzung, der Sach- und Bautenstandsbericht für Juli 2025 sowie Wünsche und Anregungen. Im Anschluss folgt eine nicht öffentliche Sitzung.

Bei der Königsproklamation am 19.07.2025 proklamierte 1. Schützenmeister Peter Süß die neuen Schützenkönige. Eingangs begrüßte er die Anwesenden. Er bedankte sich für die sehr gute Teilnahme am Königsschießen und der Proklamation. Er erwähnte, dass das Königsschießen der Höhepunkt des Schützenjahres ist. Die Vorjahreskönigin Petra Franke wurde standesgemäß von einer Abordnung der Mitterteicher Schützen, zusammen mit der Mitterteicher Stadtkapelle, von zuhause abgeholt.

Im Rahmen des Mitterteicher Musiksommers gestalteten am vergangenen Freitag die Flötengruppen der Stadtkapelle Mitterteich gemeinsam mit der Musikschule School of Arts ein gut einstündiges Sommerkonzert. In unterschiedlichen Besetzungen begeisterten 14 Flötenspieler gemeinsam mit ihren Ausbildern Christa Hinz, Elisa Fröhlich und Leni Lindner die Zuhörer im voll besetzten Foyer der Pflegeeinrichtung Phönix in Mitterteich. 6 Gitarren- und 3 Klavierschüler der Musikschule School of Arts und ihre Lehrer Klemens Reif und Daniela Brunhofer begleiteten die Flötengruppen. Das große buntgemischte Orchester wurde ergänzt von Christian und Sarah Brand mit Klarinetten, Daniela Brunhofer mit Geige, Theresa Zettl mit Querflöte und Hans Pausch aus Vohenstrauß am Kontrabass. Es erklangen Kinderlieder wie „Summ, summ, summ” und „Onkel Donald hat 'ne Farm”. In kleineren Besetzungen wurden u.a. auch traditionelle Volkslieder wie „Greensleeves” und die „Andenmelodie” vorgetragen. Bei bekannten Melodien sangen die Zuhörer freudig mit. Viele Stücke wurden von Klemens Reif speziell für das Konzert arrangiert, es gab auch Eigenkompositionen wie „Die Leiter hinunter” zu hören, bei dem das Klavier das Hauptinstrument war. Die Zuhörer spendeten vielfach Applaus für die Darbietungen. Im Anschluss belohnte die Pflegeeinrichtung alle Musiker mit einem Eis. Alle Mitwirkenden waren begeistert, in einem großen gemischten Orchester zu musizieren und werden sich gerne im kommenden Jahr wieder bei einem gemeinsamen Sommerkonzert einbringen.

Die Stadt- und Vereinsmeisterschaften des SV Mitterteich Sparte Tennis sorgten vom 18. bis 20. Juli für sportliche Höchstleistungen und beste Stimmung auf der Tennisanlage. Bei durchgehend sommerlichem Wetter mit perfekten Bedingungen zeigten insgesamt 73 Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den fünf vereinseigenen Tennisplätzen ihr Können.

Unter Leitung des 2. Vorsitzenden des TC Nautilus Mike Keiner (im Bild vorne links) trafen sich Taucher des TC Nautilus am Sonntag den 20. Juli am Murner See zum Tauchertraining. Ziel war die Überprüfung der Taucherskills in Vorbereitung des Schnuppertauchens für Kinder im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Mitterteich am 2. August im Freibad. Zusätzlich durfte ein Taucher seine neu erworben Fähigkeiten aus dem Bereich Orientierung und Tauchen bei eingeschränkter Sicht demonstrieren. Der Taucher hatte die SSI Kurse „Navigation“ und „Night & Limited Visibility“ kürzlich bei einer Regionalen Tauchschule in Windischeschenbach absolviert.

Am Freitag, 25. Juli, findet um 18 Uhr in der katholischen Stadtpfarrkirche Mitterteich die traditionelle Trauerandacht statt. Dabei wird namentlich und mit einer Kerze der seit dem letzten Wortgottesdienst Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Mitterteich/Steinmühle/Leonberg gedacht. Auch eine Kerze für alle „Sternenkinder“ leuchtet auf dem Altar. Das Thema der Andacht lautet „Gnade zu meiner Reise“. Die Andacht richtet sich an Trauernde jeder Glaubensrichtung und auch an jene, die sich mit der Kirche schwer tun. Verstorbene, deren Sterbetag sich jährt, können ebenfalls verlesen werden. Interessierte können sich an Frau Roose unter 0171/2132062 wenden oder eine Nachricht in der Sakristei hinterlassen. Die musikalische Umrahmung übernimmt die Stadtkapelle Mitterteich.

Wegen des Bürgerfests in Mitterteich werden ab Samstag, 26. Juli, ab 12.30 Uhr bis Montag, 28. Juli, 5 Uhr der Obere und Untere Marktplatz, die Bahnhofstraße, der Kirchplatz sowie die Vorstadt bis zur Großbüchlberger Straße gesperrt. In diesen Straßen sowie in der Zanklgartenstraße gilt ein Parkverbot. Eine Umleitung erfolgt über die Großbüchlberger Straße, Zanklgartenstraße, Kohllohstraße, Martin-Zehendner-Straße sowie über die Umgehungsstraße.

Seit einem Vierteljahrhundert veranstaltet die Anwohnergemeinschaft im Wohngebiet links der Leonberger Straße in Mitterteich ein Straßenfest: Die Nachbarn treffen sich bei Kaffee, Kuchen und später bei Gegrilltem und kühlen Getränken zur zwanglosen Unterhaltung. Gerne kommen auch Bekannte und Freunde dazu und nutzen die Gelegenheit, einige angenehme Stunden zu verbringen. Traditionell stellt das Organisationsteam mit Volker Führlich, Harald Süß, Ulf Walther und Martin Zithier den Erlös gemeinnützigen Zwecken zur Verfügung - der Aktion „Feuerkinder”sowie der Selbsthilfegruppe Behinderte/Nichtbehinderte. Jeweils 300 Euro in Empfang nehmen durften für ihr Hilfsprojekt Dr. Annemarie Schraml - sie ist ebenfalls in dem Wohnviertel aufgewachsen – sowie Lore Weigl für die Selbsthilfegruppe.

Am Montag, 21. Juli, um 18 Uhr laden die Grenzlandschreiber Ulla Britta Baumer, Werner Robl, Marianne Stangl, Raimund Mader, Julia Birkner und Erich Niesner zu einer besonderen Lesung im Mehrgenerationenhaus ein. Sie präsentieren Auszüge aus ihren eigenen Werken sowie aus dem posthum veröffentlichten Buch „Zammgschriebn“ von Hans G. Lauth. Verleger Erich Bothner wird das Buch erstmals der Öffentlichkeit vorstellen. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Martin Betz und Anton Schmaus. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Mitterteich. (Konrad Rosner) Die evangelische Kirchengemeinde Mitterteich lädt am Samstag, 2. August, ab 18 Uhr zu einer Serenade vor der evangelischen Christuskirche ein. Neben dem evangelischen Posaunenchor wirken noch Franka Böhm, Just Two mit Andreas & Thomas sowie Larissa & Rolf und der Chor Music & More mit. Für die kulinarischen Genießer, es werden Schnittchen und Getränke angeboten. Der Eintritt ist frei!

Bei seinem Aufenthalt in Deutschland kam Bischof Moses auch wieder nach Mitterteich. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst, der vom Kirchenchor musikalisch gestaltet wurde, bedankte er sich bei der Pfarreiengemeinschaft Mitterteich für die Unterstützung der Projekte in seiner Diozöse Nellore, sowie bei den Mitgliedern des Vereins „Projekt Moses – Hilfe für Indien e.V.“

Die Kolpingsfamilie Mitterteich plant im Herbst 2025 eine Schuhsammlung unter dem Motto „Dein Schuh tut gut“. Hintergrund ist der Abzug der Kleidercontainer im Landkreis Tirschenreuth. Das genaue Datum und die Sammelstelle werden rechtzeitig bekannt gegeben. Die Aktion soll dazu beitragen, die Lücke zu füllen, die durch den Wegfall der Container entstanden ist. Weitere Informationen folgen in Kürze.

Am Freitag, 18. Juli, um 15 Uhr laden die Flötengruppen der Stadtkapelle Mitterteich gemeinsam mit der Musikschule School of Arts zu einem Sommerkonzert ein. Im Garten des Lebenszentrums Haus Phönix erwartet die Besucher volkstümliche und traditionelle Musikstücke in verschiedenen Besetzungen mit Gitarre, Klavier und Flöten. Interessierte Zuhörer sind herzlich willkommen, um die musikalische Vielfalt zu genießen.

Am 10. Juli fand in der KJF Stiftlandwerkstätte Mitterteich ein Infoabend des Netzwerks Inklusion und verschiedener Kooperationspartner statt. Thema war das Persönliche Budget als alternative Leistungsform. Als Referentinnen vom Bezirk Oberpfalz gaben Frau Mohr-Meier, Frau Walk und Frau Brosch einem hoch interessierten Personenkreis von Angehörigen und Fachpersonen aus dem Kreis der Lebenshilfe, der KJF, des Sozialteams, der OBA und der SHG Behinderte-Nichtbehinderte einen fundierten Einblick. Themen waren der Ablauf des Antragsverfahrens, die Unterschiede zur Sachleistung, insbesondere ein Einblick in die Budgetkonferenz und Chancen und Herausforderungen in der Praxis. Sie betonten, dass die Voraussetzungen für die Leistungen und die Leistungen an sich die gleichen blieben. Die Auszahlung und Selbstverwaltung auf dem Budgetkonto böten den betroffenen Menschen mit Behinderungen und Angehörigen jedoch mehr Flexibilität in der Praxis. Die Veranstalter und die Gäste zeigten sich hoch zufrieden mit der Infoveranstaltung.

Am Montag, 21. Juli, um 18 Uhr erinnern die „Grenzlandschreiber“ und der Literarische Arbeitskreis Mitterteich im Mehrgenerationenhaus in Mitterteich an ihren verstorbenen Motor und Ideengeber Hans G. Lauth. Sechs oder mehr Autorinnen und Autoren lesen aus ihren Werken und zitieren Gedichte und Texte aus der Anthologie „Zammgschriebn“ von Hans G. Lauth. Diese Anthologie wurde nach seinem Tod fertiggestellt und wird an diesem Abend erstmals von Verleger Eckard Bodner vorgestellt. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt. Der Eintritt ist frei.

Am Montag, 14. Juli, um 18.30 Uhr findet im Sitzungssaal des alten Rathauses in Mitterteich eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Vollzug der Straßenverkehrsordnung mit einer Änderung der Beschilderung in der Winkelstraße sowie mehrere Anträge auf Baugenehmigungen. Diese umfassen die Errichtung einer Hackschnitzelheizung, einer technischen Einhausung für eine Biogaseinspeiseanlage, den Abbruch und Neubau eines Wohngebäudes, die Anbringung eines Werbebanners, den Bau eines Wohnhauses, die Nutzungsänderung eines Büros zu einer Wohnung, den Bau eines Tierwohlstalles, den Anbau von Balkonanlagen, den Neubau einer Maschinen- und Lagerhalle sowie die Errichtung einer neuen Mischanlage. Nach dem öffentlichen Teil folgt eine nicht öffentliche Sitzung. Wünsche und Anregungen können im öffentlichen Teil geäußert werden.

Die evangelische Kirchengemeinde Mitterteich organisiert am Sonntag, 13. Juli, nach dem Gottesdienst in der Christuskirche eine Radtour zum Bürgerfest nach Wiesau. Die Tour startet gegen 11 Uhr an der Christuskirche in Mitterteich und wird von Andreas Neumayr geleitet. Auf dem Bürgerfest haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich mit einem Mittagessen zu stärken, bevor es wieder zurück nach Mitterteich geht. Die Veranstaltung bietet eine Gelegenheit, Gemeinschaft zu erleben und die Umgebung auf dem Fahrrad zu erkunden.

Am Samstag, 26. Juli, ist die Annahmestelle für Grünabfälle geschlossen, teilt die Verwaltungsgemeinschaft Mitterteich mit.

Die Verwaltung der Stadt Mitterteich sowie das Mitterteicher Freibad bleiben am Donnerstag, 17. Juli, aufgrund einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen.

Der SV Mitterteich Sparte Tennis freut sich, die Stadt- und Vereinsmeisterschaften 2025 anzukündigen. Vom Freitag, 18. Juli, bis Sonntag, 20. Juli, treten Tennisspielerinnen und -spieler aus der Region in verschiedenen Wettbewerben gegeneinander an. Spielberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler aus dem erweiterten Stadtgebiet sowie alle Vereinsmitglieder des SV Mitterteich. Die Meisterschaften bieten Wettbewerbe für alle Altersgruppen und Spielstärken, von U10 MidCourt-Einzel bis zu Herren 70 und der RuF-Kategorie (Rollstuhl und Fußgänger-Tennis). Erstmals gibt es den Unified-Wettbewerb, bei dem Spieler mit und ohne Behinderung zusammen antreten. Meldungen können bis Dienstag, 15. Juli, um 20 Uhr im Clubhaus des SV Mitterteich eingereicht werden. Die Finalspiele finden am Sonntag, 20. Juli, statt, gefolgt von der Siegerehrung um 18 Uhr. Weitere Informationen sind auf der Website www.svm-tennis.de verfügbar.

Vorbei an zahllosen Libellen und Seerosen paddelten die Jugendlichen bei einem Ganztagesausflug der evangelischen Kirchengemeinden im Stiftland mit Wiene Neudert, Pfr.in Stefanie Schön und Pfr. Andreas Kraft auf der tschechischen Eger. Unterwegs waren Biber, Störche und eine wunderschöne Natur zu sehen. Picknick gab es auf einer Wiese im Schatten eines Baumes, den Ausklang nach 20 km Kanufahrt bildete ein Essen in einem gemütlichen Restaurant bei Franzensbad. „Nächstes Jahr gerne wieder“, so das Fazit aller Beteiligten.

Wegen Seilzugarbeiten am Hochspannungsmasten ist die Gemeindeverbindungsstraße zwischen St 2176 Richtung Konnersreuth nach Großbüchlberg ab den 07.07.2025 bis voraussichtlich 29.08.2025 gesperrt.