Der Inhalt konnte leider nicht gefunden werden

Nicht jede „Schusseligkeit”, nicht jedes Vergessen von Namen oder Zahlen ist ein Grund zu Furcht vor drohender Demenz: Erst wenn Vergesslichkeit, Fahrigkeit, Orientierungsprobleme und Wortfindungsstörungen das Alltagsleben empfindlich beeinträchtigten und derart ernste geistige „Abbauerscheinungen” länger als sechs Monate andauerten, müsse man davon ausgehen, dass eine Erkrankung vorliege, betonte Dr. Klaus Gebel in seinem Vortrag über „dementielle Krankheiten”, zu dem die Solidar- und Selbsthilfegemeinschaft „Generationen Hand in Hand” (GeHiH) in die Trabitzer „Alte Säge” eingeladen hatte.

Die Kolpingjugend der Kolpingsfamilie Kemnath hatte in den Sommerferien zum Zeltlager am Schweizer Weiher bei Schönreuth eingeladen. 29 Kinder, im Alter zwischen 10 und 14 Jahren hatten sich für die viertägige Veranstaltung angemeldet. Mit dieser Teilnehmerzahl waren die beiden Jungkolpingleiter, Christoph Sächerl und Pius Müller, sehr zufrieden. Zusammen mit fünf weiteren Kolpingsmitgliedern übernahmen sie die Lagerleitung. Bereits im Vorfeld hatten sie ein kreatives und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Neben verschiedenen Gemeinschaftsspielen gab es auch eine Olympiade mit vier Stationen. Darunter ein Quiz, Turmbau oder Nägel in ein Stück Holz schlagen. Gemeinsam wurde am Lagerfeuer gekocht und Musik gehört. Nicht fehlen durfte natürlich eine große Portion Stockbrot sowie eine Nachtwanderung mit Fackeln samt Gruselgeschichte. Bei bestem Wetter lud der Schweizer Weiher an allen Tagen zum Baden und Erholen ein. Voller Begeisterung beteiligten sich die Kinder und Jugendlichen am Projekt „wir bauen ein Boot“. Wer hat das beste Boot und kommt am schnellsten über den Weiher? Diese Frage wurde bei einem Wettrennen beantwortet. Am Samstagabend feierte Stadtpfarrer Thomas Kraus mit den Jugendlichen eine Outdoor-Messe.

Der Stammtisch „Campingfreunde Ebnath“ veranstaltete am ersten Augustwochenende mit ca. 40 Mitgliedern ihr traditionelles Zeltlager am Stammzeltplatz in den Naabauen in Burglengenfeld.

Es entstand 1812 aus einem Landwirtschaftsfest durch ein Dekret von König Maximilian I. Josef von Bayern und wurde dann 1898 „Volksfest Straubing” genannt. Seit dieser Zeit findet das Fest ausschließlich dort statt. Davor war das Fest abwechselnd in Straubing, Passau und später auch in Landshut. Dabei entwickelt es sich immer mehr von einem reinen Landwirtschafts- zu einem Volksfest mit Unterhaltungsangeboten wie Schießbuden, Fahrgeschäften und Bierzelten. Seit 1949 wird es „Gäubodenvolksfest” genannt. Und seit 1962 findet das Fest auch jährlich statt. Nebenbei bemerkt ist das Oktoberfest in München nur zwei Jahre früher ins Leben gerufen worden. Schall`ke 62 organisierte eine eintägige Busfahrt in die „fünfte Jahreszeit Niederbayerns”. Und was am Morgen mit einer gemütlichen Busfahrt begann, mündete am Vormittag in einem wahren Spektakel für die Sinne. Zuerst Rundgang durch die Ostbayernschau: 600 Aussteller bieten auf 60.000 Quadratmetern Fläche in Hallen und auf dem Freigelände, ihre Waren feil. Schon um halb elf war die Schau sehr gut besucht. Gottseidank gab es für die Oberpfälzer Besucher von 12 Uhr an reservierte Plätze im Zelt der Ochsenbraterei Wenisch, dank Paulo Partsch, einem engagierten Schall`ker. Ein reichhaltiges Angebot an Speisen, vom obligatorischen Hendl über die Ochsensemmel bis zum Schweinsbraten mit Knödel, stand zur Auswahl. Hier, inmitten von fröhlichen Menschen, schmissiger Blasmusik und bayerischer Gemütlichkeit, schmeckte auch das Bier besonders gut. Danach ab zu den Fahrgeschäften „Sky Fall” oder „Wilde Maus” und „Skyline- Flugkarussell”. Auch der „Historische Bereich” bot auf 8.000 Quadratmeter Festplatz-Nostalgie besonders für diejenigen die es ruhiger angehen lassen wollen. Vollgepackt mit Eindrücken, satt und zufrieden und der einen oder anderen Leckerei in der Tüte, traten wir die Heimreise an. Mit glücklichen Gesichtern, vollen Bäuchen und der Gewissheit es war ein schönes Fest, erreichten die Fahrgäste wohlbehalten ihre Zielorte.

Über den Pirschweg am Hahnenkamm wanderten 13 Kinder mit Jäger Andreas Geilersdörfer, den Gehilfen Leon und Luca und der Organisatorin Heidi Hiltel zum Waldlehrpfad im Eiselbachtal bis zur Kneippstation in Oberreinbach.

Beim diesjährigen Ferienprogramm des Kneippvereins Edelsfeld drehte sich alles rund ums Rad. Unter dem Motto „Mein Bike und ich“ nahmen 14 Mädchen und Jungen begeistert teil. In kleinen Gruppen wurden die jungen Radler von Johann Hiltel und Hermann Bär in die Technik rund ums Fahrrad eingeführt. Mit viel Geduld erklärten sie, wie man einen Technikcheck durchführt – angefangen beim richtigen Luftdruck in den Reifen bis hin zu den Auswirkungen von zu viel oder zu wenig Luft. Gemeinsam mit den Teilnehmenden wurden außerdem die Antriebseinheiten gereinigt: Ketten säubern, einfetten, Ritzel und Schalträdchen von Schmutz befreien und auch die Bremsen kontrollieren. So lernten die Kinder nicht nur, wie man das eigene Rad in Schuss hält, sondern konnten ihr Wissen gleich praktisch anwenden. Während eine Gruppe am Technikcheck arbeitete, machten sich die anderen unter Begleitung von Heidi Hiltel, Franz Lutz und Roland Lutz auf den Weg. Die Routen führten über die Kneipp-Rundwanderwege und die Laufstrecken des Hahnenkammlaufes rund um das Sportgelände des FC Edelsfeld. Nach getaner Arbeit stärkten sich alle bei einem gemeinsamen Mittagessen, bevor es am Nachmittag auf eine größere Abschlussrunde ging. Über Bernricht, Gassenhof und Steinling führte die Strecke bis zum Kneippbecken, wo eine kleine Pause eingelegt wurde. Am Ende des Tages konnten die Teilnehmenden nicht nur auf viele gefahrene Kilometer zurückblicken, sondern auch auf jede Menge Spaß, Teamgeist und neu erworbenes Wissen über ihr Fahrrad. Gegen 16 Uhr ging es dann zufrieden und voller Eindrücke wieder nach Hause.

Bereits zum 40. Mal wurde die Landkreismeisterschaft im Tennis ausgetragen – ein kleines Jubiläum, das trotz des durchwachsenen Wetters in Hahnbach ein voller Erfolg wurde. In insgesamt neun Konkurrenzen, von U9 bis hin zu den Herren 40, kämpften 53 Spielerinnen und Spieler um die begehrten Titel. Neu in diesem Jahr war die Herren-B-Konkurrenz für weniger erfahrene Spieler und ambitionierte Freizeitspieler, die auf Anhieb großen Zuspruch fand und das Turnierangebot sinnvoll ergänzte. Trotz Aprilwetters mit teils kräftigen Regenunterbrechungen konnte dank der hervorragenden Organisation unter der Leitung von Oliver Stienen der gesamte Spielplan planmäßig durchgeführt werden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lobten besonders die entspannte und freundschaftliche Atmosphäre auf der Anlage des TC Hahnbach. Landrat Richard Reisinger, der gemeinsam mit Robert Graf und Stephanie Winter von der Sportförderung des Landkreises sowie dem 2. Bürgermeister der Marktgemeinde Hahnbach, Georg Götz, und dem 1. Vorsitzenden des TC Hahnbach, Daniel Münch, die Siegerehrung vornahm, zeigte sich beeindruckt vom Engagement der Veranstalter und dem sportlichen Einsatz der Spielerinnen und Spieler. Der Dank des Landrats galt der Conrad Sportförderung für das Sponsoring der Bälle sowie allen Organisatoren, Helfern und Teilnehmern, die diese Jubiläumsausgabe der Tennis-Landkreismeisterschaft möglich gemacht hatten. Die Sieger der 40. Landkreismeisterschaft im Überblick: Herren A: Felix Eichlinger Daniel Münch Jonas Knorr

Der Schwarzenfelder Trachtenverein „D`Miesbergler” setzt mit ihrer Aktion, dem Verkauf von Kräuterbüschl an Maria Himmelfahrt, eine beliebte, alte Tradition fort. Schon während des Gottesdienstes, der vom Bergchor, passend zum Ereignis, mit der Waldlermesse umrahmt wurde, war deutlich, dass den festlichen Hochtag zahlreiche Kirchbesucher in der bis auf den letzten Platz gefüllten Wallfahrtskirche zur Mitfeier nützten. Bereits mit dem Einzug der Mitglieder des Traditionsvereines in ihren schmucken Trachten wurde deutlich, dass bodenständiges Brauchtum in Einheit mit religiös verwurzeltem Feiern zum regionalen Festtag gehören. Das Binden von Kräuterbüschl gehört seit je her zum Volksbrauchtum und symbolisiert die besondere Heilkraft der in Hochblüte stehenden und stark duftenden Kräuter. Mindestens sieben Kräuter soll es enthalten, das Büschl, das als geweihter Strauß meistens im Herrgottswinkel seinen Platz im Haus findet. Zelebrant, Provinzial Pater Lukas Temme beleuchtete in seiner Predigt Leben und Wirken der Gottesmutter bis zum Tode ihres Sohnes am Kreuz. Anschließend nach der kirchlichen Feier, wurde den Kirchbesuchern auf dem Kirchhof der Dreifaltigkeitskirche auch für das körperliche Wohlbefinden Gutes getan. Romantisch unter Bäumen hatten die Mitglieder des Trachtenvereins ihre zahlreichen Gäste mit Speisen und Getränken versorgt. Für Gemütlichkeit und eine gehörige Portion „Sitzfleisch” sorgten die drei Musikanten Michl, Andreas und Bernhard. Dass sich auch die Gastgeber, die Patres vom Kloster, in diesem Ambiente wohlfühlten, wurde durch ihre Anwesenheit mit zahlreichen Gesprächen bestätigt. Zusammenfassend ein Ereignis, das inzwischen zum festen Kalendereintrag im Leben des Marktes sorgt.

Bei der Kreis-Versammlung der Jungen Union Amberg-Sulzbach (JU) in Traßlberg wurde Dr. Patrick Fröhlich für seine langjährige Unterstützung und enge Verbundenheit mit der JU zum Ehrenmitglied ernannt. In seinem Grußwort fand der Geschäftsführer des CSU-Bundeswahlkreises Amberg lobende, dankende und bewundernde Worte für den amtierenden Kreisvorsitzenden Henner Wasmuth und würdigte das starke Engagement der JU im gesamten Landkreis. Ein herausragendes Beispiel sei die eigenständige JU-Kreistagsliste bei der Kommunalwahl 2020 gewesen. Diese ist im Landkreis Amberg-Sulzbach einzigartig: Mit über 60 jungen Kandidaten aus dem gesamten Landkreis trat die JU eigenständig an und erzielte an dem Stand sieben Prozent der Wählerstimmen.

Feiern und dabei Gutes tun. Wie das geht, lebt der Ladies Circle 66 Weiden vor. Eine Abordnung des Serviceclubs übergab am Dienstag einen beachtlichen Scheck an Waltraud Koller-Girke vom Förderverein für Schwerkranke, die sich aufrichtig bedankte.

Beim diesjährigen Sommer-Ferienprogramm des 1. FC Rieden kommt wahrlich keine Langeweile auf. Am letzten Samstag wurde es sportlich und artistisch zugleich. Nach einem kurzen Warm-Up und ausführlichen Stretching waren die 6 teilnehmenden Mädchen im Sportheim bestens vorbereitet, um ihre ersten Versuche an der Pole zu starten. Unter der Anleitung von FC Rieden Trainerin und X-Pole Pole Fitness Instructor Julia Huger wagten sich die jungen Girls an erste Spins und Tricks heran. Geübt wurde zuerst an der „Static Pole”, also der feststehenden Stange und später natürlich auch an der „Spinning Pole”. Hierbei dreht sich die Stange mit, was viele Tricks noch anmutiger erscheinen lässt. Pole Dance ist eine faszinierende Sportart, die auf ganz einzigartige Weise Tanz, Kraft und Flexibilität kombiniert und deshalb unglaublich vielseitig ist. Nach zwei intensiven Trainingsstunden konnte man schon die ersten ansehnlichen Figuren erkennen, aber auch die ersten Ermüdungserscheinungen machten sich bemerkbar. Der coolen Mädels-Truppe ging langsam die Kraft in den Armen aus. Dieser Vormittag war super und sollte unbedingt wiederholt werden, da waren sich alle einig.

Höhepunkt der 5-tägigen Busreise war die Teilnahme an der SAIL 2025, einem alle fünf Jahre stattfindenden internationalem Treffen der Windjammer, in Bremerhaven.

Über 40 Helferinnen banden am 14. August in den Jurawerkstätten duftende Kräuterbuschen in 3 Schichten für den Feiertag Mariä Himmelfahrt. Mit den zuvor gesammelten Kräutern und zahlreichen Kräuterspenden aus den heimischen Gärten konnten auch dieses Jahr wieder über 1100 Kräuterbuschen zusammengeschnürt werden.

Auch dieses Jahr bot der Stadtjugendring Weiden wieder ein tolles Programm an, bei dem die Kinder die Geschichte ihrer Heimatstadt auf eine ganz besondere Weise entdecken konnten. Unter der fachkundigen Leitung von Stadtführer Manfred Rieck erkundeten die Kids in einer etwa 1,5-stündigen Tour durch die Stadt die wichtigsten historischen Ecken Weidens.

Im Rahmen des Ferienprogramms des Stadtjugendrings Weiden erlebten die teilnehmenden Kinder einen spannenden Tag auf dem Modellflugplatz des MBC-Weiden. Nach anfänglich regnerischem Wetter kam für die Jungs und Mädels dann doch noch die Sonne heraus und sie konnten in die Welt des Modellfliegens eintauchen.

Auch wenn am 15. August in Marktredwitz kein staatlich geschützter Feiertag war, bot sich in der katholischen Pfarrkirche Herz-Jesu eine gute Gelegenheit, das Hochfest „Mariä Himmelfahrt“ religiös zu begehen. Mehr als 100 Gläubige nahmen an dem Festgottesdienst teil. Ein wesentlicher Grund lag darin, dass während des Gottesdienstes die renovierte Fatima-Statue neu gesegnet wurde und dass die traditionellen Kräutersträuße zum Erwerb angeboten wurden.

Auf Spurensuche zur Heimatgeschichte bergab sich der Ortsverein Erbendorf der Arbeiterwohnfahrt mit seiner Vorsitzenden, der früheren Bezirksrätin Brigitte Scharf, in das Museum „Beim Taubnschuster“ in Eschenbach. Bei einer Führung durch das historische Ackerbürgerhaus in der Altstadt gab es spannende Einblicke zum Alltagsleben in der nördlichen Oberpfalz in vergangener Zeit. Die Stadtgeschichte und das traditionelle Kommunbrauwesen, sowie eine Sonderausstellung über die 1920er Jahre fanden das rege Interesse der Besucher aus der Nachbarstadt, genauso wie der abschließende Gang durch das gepflegte Gartenreich beim Taubnschuster. Bei Kaffee und Kuchen im romantischen Innenhof führten die Dokumentationen zur Zeit vor 100 Jahren und die besonderen Reize der Gartenanlage zu regen Gesprächen.

ARGE Fisch bereitet sich in der Jahreshauptversammlung auf die Karpfensaison und Erlebniswochen Fisch 2025/26 vor. Zur Jahreshauptversammlung 2025 der ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth konnte 1. Vorsitzender Thomas Beer alte und neue Mitglieder begrüßen. Zunächst gab er dabei einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und betonte die Vielzahl der unterschiedlichen Angebote des Vereins, die auch sehr gut angenommen wurden. Vor allem die Eröffnung der Erlebniswochen Fisch in Kleinsterz und die Geisterstunde am Teich in Muckenthal seien in Erinnerung geblieben.

Obwohl sie in den vergangenen Jahren Hunderte von Stunden im Klassenzimmer oder auf Station miteinander verbrachten, haben sich die Absolventen der Berufsfachschule für Pflegeberufe, NEW Life aus Neustadt/WN, am Freitag zum ersten mal so gesehen: Statt in Jeans und Sneakern standen sich 92 junge Frauen und Männer plötzlich in raffinierten Abendkleidern oder gut geschnittenen Anzügen gegenüber.

Sonnenschein, Kaffee und Kuchen und feines vom Grill, dazu die passende Live-Musik: Die Waldershofer Seniorenbeauftragten Carmen Altermann und Gerhard Weber hatten zum traditionellen Senioren-Grillnachmittag am Freitag, 08. August eingeladen. Die Seniorenbeauftragten freuten sich über eine überwältigende Anzahl von Gästen und Besuchern. Seniorenbeauftragter Gerhard Weber konnte unter den Gästen die 1. Bürgermeisterin Margit Bayer und 2. Bürgermeister Helmut Härtl willkommen heißen. Bürgermeisterin Margit Bayer eröffnete nach ihrer Begrüßungsrede das Kuchenbuffet und bedankte sich bei den vielen Kuchen – und Tortenbäckerinnen, sowie bei den vielen Helferinnen und Helfern. Ein langes Kuchen – und Tortenbüffet war aufgebaut und der Kaffee war auch schon fertig. Zu späterer Stunde gab es dann Bratwürste und Steaks vom Grill. Für die musikalische Umrahmung sorgten die „Viertakter” und luden alle zum Singen und Schunkeln ein. Zufriedene Gesichter und die zweifellos gute Laune an den Biertischen waren erneut ein Beweis dafür: Die Waldershofer Senioren können gut feiern und immer wieder hörte man von den Teilnehmern – „ hier lässt es sich gut leben”.

Im Rahmen des Ferienprogramms unternahm der Frauenbund Rottendorf mit den Kindern eine Kräuterwanderung, um für Mariä Himmelfahrt Kräuterbüschel zu binden.

Das BayernLab Nabburg gastiert vom 25. bis 29. August im DENK.max Stadtlabor in Weiden. Eine Woche lang können Besucher in die Welt der digitalen Innovation eintauchen und Themen wie BayernAtlas, 3D-Druck, Programmierung und Künstliche Intelligenz entdecken. Das Angebot richtet sich an alle Neugierigen, unabhängig von Vorkenntnissen.

Mit einer kräftigen orangen Farbe ging der Vollmond über den Gipfeln des Bayerischen Waldes auf: Die Vollmondwanderung auf dem Freudenberger Märchenweg in Hainstetten bot wieder ein beeindruckendes Naturschauspiel. Organisiert hatte den abendlichen Spaziergang durch das Oberland der Zweite Bürgermeister der Stadt Schnaittenbach, Uwe Bergmann, im Rahmen des Ferienprogramms. Er hatte zwei Märchenführer des Heimat- und Kulturvereins Freudenberg gebucht. Manuela Nübler und Uli Piehler begleiteten die Gruppe entlang des etwa 1,7 Kilometer langen Rundwegs zu den sechs Märchenstationen. An den Stationen erzählten die beiden Sagen und Märchen, die der Volkskundler Franz Xaver von Schönwerth vor 150 oder 200 Jahren in der Oberpfalz gehört und aufgeschrieben hat. Es ging um das „weiße Wiesel”, das „goldene Pantofferl” oder das „Heulen des Windes”. Auch von den Waldgeistern wurde erzählt, von den „Holzfräuein” oder der „Drud”. Im Mondenschein flackerte eine Flamme im Feuerturm. Das Kunstwerk erinnert an den untergegangenen Ort Wetterdorf. Ganz in der Nähe des Märchenwegs liegt die Wüstung dieser sagenumwobenen Siedlung, die vermutlich schon vor 1000 Jahren verlassen wurde.

Bereits zum zweiten Mal organisierten die MMC-Gruppen der Pfarreiengemeinschaft Teunz, Niedermurach und Pertolzhofen eine gemeinsame Fahrradwallfahrt nach Schwarzenfeld zur Miesbergkirche. Eine stattliche Pilgerschar von 35 Radlern startete in aller Frühe in Pertolzhofen und erreichte bei passendem Wetter, nach einem kurzen Zwischenstopp in Wölsendorf, das angestrebte Ziel. Dort warteten bereits weitere zehn MMC-Freunde, die mit dem Pkw nach Schwarzenfeld gekommen waren. Zusammen wurde dann in der Kirche unter der Leitung von Vorbeter Josef Pflug zunächst ein Rosenkranz gebetet und dann der Sonntagsgottesdienst mitgefeiert.

Ein Kind früh an das Lesen heranzuführen legt den Grundstein für Bildung, Fantasie und Zukunftschancen. In Königstein setzt die Gemeindebücherei genau dort an!

Die Heinersreuther Waldkapelle ist durch ihre Lage und wachsenden Bekanntheitsgrad Anziehungspunkt für immer mehr erholungssuchende Menschen. Schon länger ist sie allerdings Versammlungsort an christlichen Feiertagen, so auch an Maria Himmelfahrt.

Der gemeinnützige Neunburger Kunstverein Unverdorben e. V. hat im Gasthaus Ettl, Pissau, satzungsgemäß eine neue Vorstandschaft gewählt. Die bisherigen Funktionsträger und Funktionsträgerinnen wurden in ihren Ämtern bis auf eine geringfügige Änderung bestätigt. Die neue Wahlperiode endet im Sommer 2028. Wie die beiden Vorsitzenden Peter Wunder (77) und Karl Stumpfi (73) ankündigten, wollen sie in den nächsten drei Jahren neben der gewohnten Basisarbeit für die Kultur in der Region einen Generationswechsel an der Vereinsspitze in die Wege leiten.

Das Okinawa Karate Pfreimd-Mitglied Matthias Gallitzendörfer konnte am Samstag, den 16.08.2025, begleitet von seinem Trainer Dr. Uwe Bergold (4. Dan Karate, 1. Dan Kobudo), während eines KOBUDO-Seminars mit dem internationalen Großmeister (Hanshi) und DKV-Cheftrainer Jamal Measara (10. Dan Karate, 10. Dan Kobudo) im Honbu Dojo (Haupttrainingszentrum) in Kelheim, erfolgreich die Prüfung zum 7. Kyu im Jinbukan Kobudo (alte asiatische Waffenkunst aus Okinawa) ablegen. Geprüft wurde die praktische Handhabung der Waffe Bo (Langstock) im Rahmen des KIHON Bo Hojo Undo Dai Ichi, Dai Ni, Dai San und dem Yakusoku KUMIBO. Nach erfolgreich absolvierter Prüfung wurde dem Prüfling die Urkunde zum Orangegurt vom Großmeister persönlich überreicht. Weitere Informationen zum Karate- und Kobudo-Training in Pfreimd auf www.karate-pfreimd.de.

Die Ortsgruppe Waldershof des Fichtelgebirgsvereins beteiligte sich auch dieses Jahr wieder am Ferienprogramm der Stadt Waldershof.

Bei schönem Wetter konnten die Bewohner im Garten des Altenheims einen gemütlichen Nachmittag erleben. Der Frauenbund von Münchenreuth half nicht nur beim Fest sondern spendete den Bewohnern Eis von einer heimischen Eisdiele,das allen sehr gut schmeckte. Zauberer Franz,den die Münchenreuther Frauen auch organisiert hatten,zauberte gemeinsam mit den Damen und Herren,was für viel Spaß sorgte. Bei Akkordeonmusik und Gesang bekannter Melodien durch 3 Ehrenamtliche, die die Senioren teilweise mitsangen, verging der Nachmittag wie im Flug. Später war das Wissen der Bewohner gefragt,als es hieß,was weiß ich über die Sehenswürdigkeiten Waldsassens. Mit Bildern und Gegenständen kam eine lebhafte Unterhaltung zustande. Es wurde auch das Tanzbein geschwungen. Zum Abschluss des schönen Festes gab es die beliebten Bratwürste vom Grill auch von einer heimischen Metzgerei. Alle Bewohner, Helfer und Mitarbeiter des Altenheims hatten viel Spaß und freuen sich schon auf das nächste Fest.